FestschriftTwenty years ago an Albanian friend and I were two of the three passengers on a ferry – an old tub called the Kaliopi – leaving Saranda...